Just4funzj

موضوعي رقم 8 للصفحة رقم 13 تعلم اللغة اليابانية بواسطة ZidaneFF9

Reading & Writing Japanese ( قراءة و كتابة اليابانية )
كتابة اليابانية في الحقيقة مجموعة من ثلاث نصوص مختلفة الأول كانجي تتكون من حروف الإيديوغرام و الإثنين الآخرين هيراغانا و كاتاكانا هم نصوص مقطعية كل حرف يمثل مقطع.

Kanji ( كانجي )
كانجي هي الإيديوغرام ( الرموز التي تمثل مفهوم كل فكرة أو شيء كالتلفظ بدلا من كلمة أو مجموعة من الكلمات ) أخذت من الصينية مثال book ( الكتاب ) 本 ( النطق : هون )
و daughter ( الإبنة ) 娘 ( النطق : مو-سو-مي-ه ) و Japanese language ( اللغة اليابانية ) 日本語 ( النطق : ني-هون-غو )
كل كانجي قد يتكون من أي شيء من الواحد إلى أكثر من 20 كتابة من المجموعات strokes في ترتيب معين بعض أحرف الكانجي لديها إثنان أو طرق أكثر من أن تكون تلفظ اعتمادا على النص
على سبيل المثال الكانجي 水 يلفظ ( مي-زو ) معناه water ( الماء ) لكن س-ي عندما تكون جزء من كلمة أخرى مثل 水筒 ( تلفظ س-ي-تو ) ل water bottle ( قنينة الماء ) .
هناك أكثر من 2000 كانجي المستخدم في العصر الحديث الياباني منها سنة 1945 تعتبر أساسية للإستخدام اليومي.
لذلك حددت وزارة التربية 1006 أحرف كأساسية - هذه علمت في المدرسة الإبتدائية.

Hiragana ( هيراغانا )
الهيراغانا مستخدمة لتمثل الجزيئات و النهايات القواعدية المعينة لليابانية و هي موضوعة بجانب حروف الإيديوغرام - كلمة واحدة من اليابانية يمكن أن تحتوي على كلا النصوص.
هناك 46 حرف من الهيراغانا أساسية كل مقطع يمثل شيء معين.
يمكن أن تكون معا لتمثل أكثر من 100 مقاطع مختلفة.


​( أين السوق؟ ) Where's the market?

?市場はどこですか ( إي-شي-با وا-دو-كو-ديس كا )
لاحظ في العبارة الكلمة market ( السوق ) إي-شي-با تكتب في الكانجي ( 市場 ) لكن البقية - الجزئية وا は و كلمة السؤال دو-كو ( どこ ) و الفعل ديس ( です ) و
أداة الإستفهام الجزئية كا ( か ) - تكتب في الهيراغانا.

يتبع... شاهد موضوعي رقم 9 للصفحة 14